最高の日になったよ！
＜2020年3月9日放送内容＞
場所は水族館の通路。
通路は巨大水槽の中のトンネルのよう。
頭の上をイルカが泳いでいきます。
星星 : ミュー！(水槽に近付いて大興奮)
レイア : ちょっと星星！水槽だからイルカには触れないよ。
星星 : (イルカが天井を通っているのを見上げて、ひっくり返る)
ミュー！
レイア : ちょっと星星！大丈夫？
(星星の体を起こしながら)もう！星星！
星星が立ち上がると、目の前を通った外国人女性がお財布を落としていきました。
レイア : あっ！財布！
(落とした人の方を叩き)
落としましたよ！
女性 : Oh！Thank you！You made my day！(最高の日になったよ！)
レイア : ・・・my day・・・？
(星星の方を向いて)
ねえ、星星！どういう意味？
星星 : 〇×▽・・・。
レイア : へ～、そういう意味なんだ。
You made my day！=最高の日になったよ！
直訳すると「あなたは私の日を作った」ですが、そこから「あなたのおかげで最高の日になったよ」という意味になります。落ち込んで、誰かに励ましてもらった時など、Thank you！だけではなく、このような言葉を使うこともできますよ。
またね！
＜2020年3月10日放送内容＞
レイアは、お財布を拾ってあげた外国人カップルと、イルカのトンネルで写真を撮ろうとしています。
レイア : 思い出作りに、みんなで写真撮ろう！はい！チーズ！
(カシャ！)
4人で何枚か写真を撮った後、水族館を出てきて・・。
レイア : (カップルに)いろいろ一緒に遊んだね。
女性 : (男性に)We need to go ,right?
(レイアに)We need to go.Sorry！
レイア : もう帰っちゃうんだ。
(星星に)ねえ、星星！「またね」みたいに声をかけたいんだけど、どうやって言ったらいい？
星星 : 〇×▽・・・。
レイア : OK、星星！
(カップルに向かって)Keep in touch！
カップル : (喜びながら手を振り)Ah！See you！
レイア : See you！
Keep in touch！= またね！
touch=触る で、keep inを使って「その状態をkeepする(保つ)」となることから、「連絡を取り合う」という意味になります。次にまた会いたいときに、別れ際、サラッと言えばカッコよくきまりますよ。
どっちもオススメ！
＜2020年3月11日放送内容＞
レイアと星星は、遊園地のコーヒーカップのような乗り物に乗っています。
星星は乗り物をクルクル回して大はしゃぎ。
レイア : あまり回し過ぎちゃダメだよ。・・・・目が回るーー！ちょっと回し過ぎだってーー！
星星 : (目が回っているようで、頭を回しながら)ミュー！
カップが止まり、「楽しかったね」と2人が降りようとすると、星星は足元がふらついているよう。
レイア : 大丈夫、星星?! だから言ったじゃん！
レイアは星星の手を取り、支えてあげながら歩きました。
その後、星星はグッタリしてしまい、テーブルにもたれかかりながら休んでいました。
ですが、レイアはもっと乗り物に乗りたい様子。
レイア : メリーゴーランドも乗りたいし、バイキングも乗りたい！ねえ、星星！乗りに行こうよ！ほら、あれも面白そう！ねえ・・・。
いくら誘っても、星星は動けそうもありません。
すると、目の前にいた外国人カップルがレイアに話しかけました。
男性 : What do you recommend？(どっちがオススメ？) A merry-go-round or a Viking ship?(メリーゴーランドかバイキングでは?)
レイア : 星星、(彼は)なんて言ったの？
星星 : 〇×▽・・・。
レイア : メリーゴーランドかバイキング？う～ん・・・。どっちも好きだけど・・・。ねえ星星、こういう時ってなんて言ったらいいの？
星星 : 〇×▽・・・。
レイア : OK、星星！
(カップルに) I like both！(どっちもオススメ！)
カップル : Oh！All right！Thank you！
I like both！=どっちもオススメ！
both=両方 という意味。I like bothで「私は両方とも好きだよ」ということから、「両方ともオススメです」と言いたい時に使えます。
持ち帰りで！
＜2020年3月12日放送内容＞
レイアはメリーゴーランドの横で星星とはぐれてしまい、星星を探していました。すると、星星がメリーゴーランドの馬に乗って現れました。
レイア : あれ？星星？ちょっと星星！一人だけズルい！
星星は手を振りながら、レイアの目の前を通り過ぎていきました。
その後メリーゴーランドを降り、2人で歩きながら・・・。
レイア : メリーゴーランド、楽しかった？
星星 : (うなずきながらお腹をさする)
レイア : お腹すいたの？
星星 : (うなずく)
レイア : (パニーニショップを指さし) あそこで食べよう！私、ホットチョコがいい！おいしそう！
パニーニショップでは、外国人男性が先に注文していました。
男性 : (店員さんに)
To go,please.(と言いながら、店員さんに理解してもらえずため息をつく)
レイア : 何か困ってるみたいだね。
男性 : (レイアに)Excuse me！I want to get it to go.
レイア : To go?
男性 : Yes！
レイア : (星星に)ねえ星星、To goってどういう意味？
星星 : 〇×▽・・・。
レイア : あ～っ！そういう意味なんだ。OK、星星。
(店員さんに)すみません、お持ち帰りでお願いします。
店員さん : かしこまりました。
男性 : Thank you.
To go, please！= 持ち帰りで！
ファーストフード店などでお持ち帰りの時に使うフレーズです。「お店で食べる？それともお持ち帰り？」と聞かれる時には、「For here, or to go？」と聞かれることが多いので、覚えておくといいですね。
日本ではTake out(テイクアウト)という言葉が使われていますね。これは和製英語ではありません。アメリカでは同じ意味で通じますが、To goの方が幅広く使われ、一般的な表現になります。ヨーロッパなどの海外旅行で通じないといけないので、Take outではなくTo goで覚えておきましょう。
お肉屋さんはどこですか？
＜2020年3月13日＞
レイアと待ち合わせしていた星星は、何故だか笹を持ったまま空を見上げ、その姿はまるで彫刻のよう。
そこにレイアが来て、星星に声をかけました。
レイア : あっ、星星！お待たせ！
星星 : (後ろにある彫刻のポーズをずっと維持しています)
レイア : もしかして、(後ろの彫刻と)同じポーズとってるの？違う違う！もうちょっと手はこっちかな？こっちの手はこれかな？そうそうそうそう・・・。
レイアは星星の手を動かして、彫刻とそっくりな形に整えました。
その後、場所は十条銀座商店街に移り・・・。
レイア : ねえ、星星。商店街では何買うの？
星星 : (ジェスチャーで教える)
レイア : タイヤ？古くなったから新しいのが欲しいの？そんなの売ってないよ(笑)
そこに外国人男性が来ました。
男性 : Excuse me！Where is the butcher?(お肉屋さんはどこですか？)
レイア : えっ？
男性 : Butcher・・・.
レイア : Butcher？ねえ、星星。Butcherって何？
星星 : 〇×▽・・・。
レイア : え～っ！そういう意味なんだ。
Where is the butcher? = お肉屋さんはどこですか？
butcher = お肉屋さん という意味です。Where is the butcher?で「お肉屋さんはどこですか？」という意味になります。ちなみに、魚屋さんは fishmonger と覚えておくといいですよ。
中古アパート一棟購入しました＜19-2＞ 新しい住民さんの騒音の正体
「中古アパート一棟購入しました」記事一覧はこちら＞＞ 前回の記事でも書きましたが、アパートの先輩住民さんが私の部屋を訪ねてきて、「隣で時間に関係なく、金属音がするか […]
📚黒幕の正体 / 100円動画講座 / ダイレクト出版
“これは都市伝説ではありません” 戦争・選挙・金融 世界中のあらゆる事件をネタに… 常に裏で利益をむさぼるある集団がいた… 国際情勢のあらゆる事象の背後には、 常に彼らの存在が見え隠れすると国際関係学の藤井 […]
☆星星のベラベラENGLISH(zip/2020年2月17日～2月18日放送まとめ)
☆星星のベラベラENGLISH一覧はこちら＞＞ ＜2020年2月17日放送内容＞ 駅で切符を買おうとしている星星。 レイア＞星星、早く切符買わないと電 […]
中古アパート一棟購入しました＜19＞ リフォームした部屋に入居者さんが来ました
「中古アパート一棟購入しました」記事一覧はこちら＞＞ リフォームのリフォーム リフォームが終わってから、「こんな部屋でも、住みたいと思ってくれる人がいるに違いない」と安易に考えな […]
中古アパート一棟購入しました＜18＞ 和室を洋室にしてみました
「中古アパート一棟購入しました」記事一覧はこちら＞＞ 私がアサヒペンの床下調整材を知ったのは、たまたまテレビのCMで1回だけ見たのがきっかけです。 その後、床下調整材のCMは一度 […]
📚【ダイレクト出版PR】起業したい人 ※注目※
守るべき生活がある 収入がなくなるとまずい 失敗して恥ずかしい思いをしたくない など、サラリーマンの起業は「リスク」を感じるもの。 一度きりの人生なんだから、思い切ってやってしま […]
📚稼ぎ続ける人だけが知っている一生使いたいトレード理論 / 維新の介 著
稼ぎ続ける人だけが知っている一生使いたいトレード理論 え？1年半で億万長者？？ しかも10万円の投資で！？ 稼ぎ続ける人だけが知っている一生使いたいトレード理論 たった10万 […]
中古アパート一棟購入しました⑰ 入居者さんがお引越ししました
「中古アパート一棟購入しました」記事一覧はこちら＞＞ 今回は入居者さんがお引越ししてしまい、初めて転居後の確認&掃除&リフォームをしているところ。 古いアパートな […]
☆星星のベラベラENGLISH(zip/2020年3月30日～4月6日放送まとめ)
☆星星のベラベラENGLISH一覧はこちら＞＞ ＜2020年3月30日放送内容＞ カフェでタピオカを飲んでいる星星とレイア。 「タピオカって美味しいよね」とレイアが言うと、星星がお皿を出してレ […]
☆星星のベラベラENGLISH(zip/2020年3月24日～3月27日放送まとめ)
☆星星のベラベラENGLISH一覧はこちら＞＞ ＜2020年3月24日放送内容＞ 食堂でテーブルクロス引きに挑戦する星星。 レイア : 星星、自信のほどは？ 星 […]
