☆星星のベラベラENGLISH(zip/2022年1月5日～1月21日放送まとめ)

 

☆星星のベラベラENGLISH一覧はこちら＞＞

 

 

 

＜2022年1月5日放送内容＞

この日は1月5日なので、レイアは「イチゴの日」だと思っていました。

もの知りな星星は、「イチゴの日は1月5日じゃなくて1月15日だよ」とレイアに教えます。

1月15日で、「いいイチゴの日」だそうですよ。

 

2人で「Yammy!(おいしい)」と、イチゴを食べ始めていると、友達のNoahがみかんを持って遊びに来ました。

 

Noah : Here!(どうぞ)

レイア : いいの? ありがとう!

Noah : I got many so I’ll give you some.(いっぱい貰ったからあげるよ)

レイア : みかんは今、旬だからね。

Noah : シュン?

レイア : 星星、旬って英語で何て言うの?

星星 : 〇×▽◇…。

レイア :  へえー、簡単だね。OK、星星。(みかんを指さしながら、Noahに)They are in season!(旬だね)

Noah：Oh! I see.(なるほど)

 

と、Noahに英語で「旬だね」と言うことができました。

 

in season = 旬

season=季節　ということから、その季節に入っている(in)という事で「旬」という意味になります。

「いちごが旬だね」=Strawberries are in season.

など使うこともできます。

 

 

 

＜2022年1月10日放送内容＞

朝寝坊の星星を起こしに行くレイア。

しかし、星星はなかなか起きてくれません。

 

レイア : 星星、まだ寝てるの?

もう、本当にそろそろ起きないと!

星星 : ミュー！

レイア : んもー・・・・・・。

　あっ！そうだ、写真撮っちゃおう。

 

レイアは星星の寝顔を写真に撮り、星星は何やら文句を言っている様子です。

 

レイア : ねえ星星、SNSにアップロードしようと思うんだけど、何か英語のハッシュタグないかな？

 

星星が教えてくれたハッシュタグは、#duvet day(ベッドから出ない日)でした。

 

#duvet day = ベッドから出ない日

duvet = 羽毛布団　ということから、dubet dayは、布団から出ないでゆっくり過ごす日のことを表します。

 

気持ちよさそうに寝ていた星星。そんな過ごし方も、たまにはいいかも知れませんね。

 

 

 

＜2022年1月12日放送内容＞

レイアとNoahが「星星！」と呼びながら部屋を開けると、星星は「絶対★合格」と書かれたハチマキを頭に巻き、一生懸命に勉強をしていました。

そんな星星を見て、レイアは「レイアたちも頑張らなきゃね」と一言。

すると星星は立ち上がり「頭を使ったから甘いものが食べたい」と言ったのですが、レイアがテーブルの上を見ると、すでに何かをたくさん食べた跡がありました。

 

その後場面は変わり、3人で勉強を始めているシーンへ。

そこには「甘いもの」はありませんでした。

きっと星星は、レイアに「食べ過ぎ！」と言われたんでしょうね。

 

レイア :  いよいよ大学入学共通テストだね。

　レイアも来年かあ。

受験生の先輩たちにはがんばって欲しいね。

Noah : (カメラ目線で)Go for it！(頑張って)

 

星星がパンダ語で、レイアに何か言いました。

 

レイア : 受験生に言いたいことがあるって？なに？

星星 : 〇▽＄◇・・・。

レイア : うん、わかった。

OK、星星。

(You will)pass with flying colors（最高の結果で合格する）

 

pass with flying colors（最高の結果で合格する）

pass = 合格する

with flying colors = ものの見事に

という意味で、ここで使うcolorは色のことではないので要注意。慣用句として覚えましょう。

 

 

 

＜2022年1月14日放送内容＞

Noahがお餅を見て、what’s this?(これなあに?)とレイアに聞きました。

 

レイア : これ?お餅！Rice cake.

Noah : Oh!

レイア : 好きなものをトッピングして食べるんだよ。

 

きな粉をお持ちにのせながら・・・。

 

レイア : ほら！

Noah : I see.

 

すると、星星が海苔でお持ちにデコレーション。なんと、星星の顔になっていました。

 

レイア : かわいい！星星の顔だ！

 

3人(2人と1匹？)はお餅を食べ始めました。

 

レイア : 美味しい？How do you like it？(お餅　どう?)

Noah : It’s delicious！(おいしい)

 

すると、星星が急に苦しみ出し、胸をたたき続けました。

 

レイア : 星星、大丈夫？お餅がノドに詰まっちゃったの？大丈夫？

 

ノドに詰まったお餅はすぐに取れて、星星は落ち着いた様子。

 

レイア : 取れた？良かった～。

Noah : what happened？(どうしたの？)

レイア : ねえ、星星！「ノドに詰まった」って英語でなんて言うの？

星星 : 〇×▽◇・・・・。

レイア : OK、星星！

 

そしてNoahに・・・

 

レイア : He is choking.(ノドが詰まっている)

 

と、伝えることができました。

 

choking(ノドが詰まっている)

choke = ノドに詰まらせる

という意味で、―ing形のchokingは「むせている」「ノドが詰まっている」と言う意味で使われます。

星星が水を飲んでむせている時は’on’を使い、

 

Seisei is choking on water.(星星が水を飲んでむせている)

 

と表せます。

たった一言ですが、慌てている時にはすぐに言葉を思い出せないもの。

こんなハプニングが起きる前に、覚えておくといいですね。

 

 

 

＜2022年1月19日放送内容＞

リビングで寛いでいる3人。

 

レイア : 水曜日と言えば、濱家さんのパンダニュースをやっているよね。

 

星星は拍手をしながら「ミュー」と言っています。

 

レイア : 星星も楽しみなの？

 

星星はレイアにスマートフォンを渡しました。

 

レイア : 星星も濱家さんに紹介してほしいから、撮ってくれって？

　OK！まかせて！

 

星星は横たわり、ポージングを始めました。

星星もレイアも楽しそうに写真撮影。

 

その後、場面は変わり・・・。

 

Noah : I went snowboarding last week.(先週、スノーボードに行ったんだ)

　Here, I took some photos.Have a look！(写真撮ったから見てよ)

レイア : わー！すごい、めっちゃキレイ！

　ねえ、星星！こんな時、英語でなんて言ったらいいかな？

星星 : 〇×▽◇・・・・。

レイア : ああ、なるほど。OK、星星。

　Noah , they look out of this world.(この世のものとは思えないほどすごい)

Noah : It was so cool.(とても素晴らしかった/cool<俗語>=素晴らしい)

 

out of this world  = (この世のものとは思えないほど)すごい

out of this worldは、amazing(素晴らしい)よりも強調した表現で、今まで見たこともないような凄いものに対して使います。景色だけではなく、味の感想を言う時にも使えますよ。

 

 

 

＜2022年1月21日放送内容＞

3人でリビングにいるとき、星星は手作りの本を読んでいました。

 

レイア : その本好きだね。自分で作ったんでしょ？

 

よく見ると、本の表紙にバーコードが描かれていて、更に見ると、そのバーコードのうち2本が竹の絵になっていました。

 

レイア : すごい！(バーコードが)竹になってる！(笑)

　そこもこだわりだね。

 

しばらくして・・・。

 

レイア : 星星とNoah、また本読んでる。

Noah : I’m a book worm.(読書が好きなんだ)

レイア : それ面白いの？

Noah : It’s a good read.

レイア : ん？good read?よく読む？(っていう意味？)

ねえ星星、「何度も読む」ってこと？

星星 : ◇×＄▽・・・。

レイア : ああ、なるほど。OK、星星。good readは「面白い本」って意味なんだ。

 

good read = 面白い本

readには、「読む」という意味だけではなく「読み物」という意味もあります。

この場合のgoodは「面白い」ですが、同じく「面白い」という意味のinterestingよりも、good の方がカジュアルな意味になります。仲のいい友達に使うといいですね。

 

☆星星のベラベラENGLISH一覧はこちら＞＞

 

※お詫び・・・バックナンバーを古い順からまとめていく予定でしたが、手違いで2022年の放送分をまとめてしまいました。記事は過去の放送から並べていきますので、しばらくこの記事が「星星のベラベラENGLISH」最新記事として並んでしまう事になります。2020～2021年の記事(これからまとめますが)を読みたい方は、この記事の前の記事をお読みください。